返回列表 回复 发帖

爱情量表和喜欢量表(Lillian莉莉安译著)

本帖最后由 Lillian 于 2009-11-22 10:47 编辑

爱情和喜欢是不同的情感


琴最近很是烦恼,杰向她表达了爱意,她不知如何回应。当她谈起此事,我忍不住大笑起来。她佯装生气,抱怨我把快乐建立在她的苦恼上。我笑问:“斌、昂,现在又蹦出来个杰,你到底爱哪一个?”琴满脸困惑:“就是不清楚才犯愁嘛!三个我都喜欢,都是不错的朋友,尽管感觉不太一样。”重点就在这里!爱情和喜欢都是人际吸引的形式,人们往往很难把两者清晰地区分开来。面对示好的多名异性,琴不得不认真考虑清楚。


其实,感情上的很多问题,我们的心理学早有定论。上个世纪七十年代,美国社会心理学家鲁宾(Zick Rubin对爱情进行过系统的研究,他发现爱情与喜欢根本就是两种不同的情感。爱情包括三个主要成分:依赖和亲和的需求;帮对方排忧解难的倾向;排他性和专一性。喜欢的主要成分则是评价良好;尊重;观念相似。鲁宾从文学作品、普通常识和人际吸引的大量文献资料中,寻找拟定情感的各种因素,经过项目分析、信度、效度考验,从中建立起著名的爱情测量工具:爱情量表(love scale)和喜欢量表(liking scale)琴迫不及待地嚷着要测试……



爱情量表和喜欢量表

爱情量表和喜欢量表各有十三句表述,我把其翻译如下。符合的记1分,不符合的记0分。比较两个量表的得分值,就可以衡量出你对某个人的感情是喜欢还是爱情,以及喜欢和爱的深浅程度。


[爱情量表]

1.他(她)情绪低落时,我首要的职责是让他(她)快乐起来。

2.在所有的事情上我都可以信赖他(她)。

3.我觉得不计较他(她)的过失是一件容易的事。

4.我几乎愿意为他(她)做任何事。

5.我对他(她)有独占欲。

6.若不能永远跟他(她)在一起,我会觉得非常痛苦。

7.寂寞时我首先想到的就是去找他(她)。

8.他(她)的幸福属于我最关切的事。

9.我愿意原谅他(她)的任何过错。

10.我觉得他(她)的幸福安康是我的责任。

11.同他(她)在一起的大部分时光,我就这样看着他(她)。

12.我非常享受他(她)对我的信赖。

13.没有他(她)的日子,对我来说很难过。


[喜欢量表]

1.我们在一起时的心情总是一样的。

2.我认为他(她)环境适应能力很强。

3. 我强烈推荐他(她)做一项责任重大的工作。

4.以我看来,他(她)特别成熟。

5.我相信他(她)有良好的判断力。

6.即使同他(她)短暂相处,人们大多都会有很好的印象。

7.我觉得他(她)跟我很相似。

8.我愿意在班级或群体选举中投他(她)一票。

9.我觉得他(她)是一个能很快博得尊重的人。

10.我觉得他(她)绝顶聪明。

11.在我认识的人当中,他(她)是非常可爱的。

12.他(她)是我很想学习的那种人。

13.我觉得他(她)非常容易赢得人们的钦佩。


琴测试得到的结论是:琴对杰是喜欢,对昂是爱,对斌不是喜欢也不是爱。



女友不愿嫁给我

凡建:我和女朋友相处半年,经历了不少风雨,但也过得快乐。我很爱她,马上要去丽江出差,想带她一同去。她父母说,出差前我得把彩礼送过去。和她商量时,她却说“哪个要和你结婚嘛?”我说:“我一直都把你当成自己的媳妇”。她仍然说“我只是和你玩玩”。我很难过,一夜没睡好。第二天我打电话对她说“昨天你说的是气话,我没放在心上,我很珍惜我们的缘分。”她却说,她说的不是气话,确实就是和我耍耍,对我没感觉了,要分手。我的心一下子就凉了,现在的女人怎么都这样?

莉莉安:无论男女,谈恋爱的目的各种各样。你的目的是为了结婚,而她与你交往的目的至少现在看来与你不同。你们“相处半年,经历了不少风雨”,可好像从来没有交流过对你们之间关系的看法以及各自对婚姻的态度。这次她父母索要彩礼,你们才第一次谈及这个话题。她很直率意思表达得很清楚,同你在一起只是“玩玩”。

这个“玩玩”也许可以这样解读:她早就清楚你不是她托付终身的男人,但是在遇到白马王子之前,她是需要有人在身边陪伴,以免感觉孤单;她需要有人照顾和体贴,以免感到无助;她需要有人疼爱,她享受被爱的感觉。男女双方如果恋爱的目的一致或相似,就不会有明显的冲突。如果一方抱着结婚的愿望,而另一方只是孤独寂寞需要陪伴,往往前者会受到很大的伤害,而后者也会倍感困扰。对方的恋爱意图是什么,沉浸爱河的男女首先需要明白确定。
莉莉安信箱 lillianfisher@163.com

学习了,谢谢楼主!还有什么心得多多发出来让大家学习,呵呵 !
欢迎莉莉安,高兴能在这里看到你:)
婚姻家庭咨询师曾考拉:为心灵点亮一盏明灯,照耀随时回家的路。
新浪博客:http://blog.sina.com.cn/koalazeng
QQ:371689721
谢谢你,莉莉安。
谢谢,莉莉安。
谢谢莉莉安!
好文章,谢谢了!
谢谢支持!互相学习!
向前辈学习
非常棒的文章!谢谢分享!收藏
拜读大作,很有收获。谢谢了!
收藏了,谢谢
我也收藏了,谢谢
文章具体明确,不知道结果是否权威。疑惑!
很不错哦~值得关注
返回列表